<?php

update_option('siteurl','http://EURE-SITE.de/');
update_option('home','http://EURE-SITE.de/');

?>

Open your function.php of your active Theme.
Copy your code insert and call the new Site URL.
After delete the code snippet.

Update Wordpress URL

url, wordpress, update

PHP