rsync -r --exclude=.svn source destination

Use -a (archive) instead of -r (recursive) because it means -r and more (see the man page).

Copy a directory (and subdirectories) without .svn files.

Copy directory without .svn files

svn, Bash

Bash